Французско-русский словарь - besoin

m 1) нужда, надобность, потребность besoin de savoir — жажда знаний besoin de main-d'?uvre — потребность в рабочей силе etat de besoin мед. — привычка к наркотику pour le besoin de la cause — кстати, по делу (говорить, выступать и т. п.) avoir besoin de... — нуждаться в... je n'ai besoin de rien — я ни в чём не нуждаюсь j'ai besoin de vous — вы мне нужны qu'ai-je besoin de... — зачем мне... il est besoin — надо point n'est besoin de... — совершенно не нужно, нет нужды si besoin etait, au besoin — в случае надобности sans besoin — без нужды 2) нужда, недостаток, бедность etre dans le besoin — быть в нужде 3) pl физиол. нужда, позыв besoins naturels — естественные потребности petits besoins — малая нужда faire ses besoins — оправляться 4) юр. поручитель векселя